tapering off

They are gradually tapering off production of the older models .

他们在逐步减少生产旧型号的产品。

Interest in the scandal seems to be tapering off .

人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。

The number of applicants for the course has been tapering off recently .

申请上该课程的人近来已逐渐减少。

Materialistic , warm taste moved closer , love is tapering off .

物欲横流，暖味越走越近，爱情却渐行渐远。

The severity of the hurricane is tapering off at last .

狂暴的飓风逐渐停息下来了。

All is but let us at tapering off , I 'd like to tell you how willingly himself fall .

所有的回头是岸不过是让我们渐行渐远，我愿意为你沦陷述说自己如何心甘情愿。

At present , whether financial cycle expands or tightens , the power of single financial instrument is tapering off incessantly .

目前的金融周期无论是扩张还是紧缩，单一金融工具日显力不从心等四点结论。

The flu began in Russia , but spread rapidly through Europe , reaching North America and Asia before tapering off .

该流感由俄罗斯开始迅速向欧洲传播，一直传到了北美和亚洲才逐渐减弱。

The content of soil pollutants in the studying area is tapering off with lasting dreg field blowdown ditching .

研究区土壤中的污染物含量随着与弃渣场排污沟距离的增大呈递减的趋势。

As the oil exploration and development time extension , the high permeability reservoir has been tapering off , the low permeability reservoir is important more and more .

近期，随着石油勘探开发时间的延长，中高渗等常规油田逐步减少，低渗透等非常规油田不断增加，低渗透油气藏的重要性便日益凸显。

New German market failures and Hong Kong gem market destruction from one-sided pursuit of scale big ignore investor protection and let investors and its tapering off .

德国新市场的失败和香港创业板市场的沉论源于片面追求规模做大忽视对投资者的保护而让投资者与其渐行渐远。

With Hamas rocket fire tapering off , and with Israel 's ground operation in Gaza winding down , the fighting appears to be easing .

目前，哈马斯火力减弱，以军也已从加沙地区撤离，这场战争似乎有结束的趋向。

Casualties are now tapering off .

目前，伤亡人数在逐渐减少。

When money started to flow back to the US in May 2013 when the Fed talked of tapering off QE bond purchases , many emerging markets instantly sold off .

在2013年5月美国谈论逐步退出量化宽松债券购买举措、资金开始回流美国的时候，许多新兴市场立即大跌。

The comments by a prominent dove on the rate-setting Federal Open Market Committee show that there is a consensus on tapering off the Fed 's third round of quantitative easing .

达德利在负责设定利率的联邦公开市场委员会（FOMC）中是个著名的鸽派。他的这番言论表明，美联储QE3减速已成共识。

Second-hand boats , available to sail immediately , have commanded a steep premium to orders placed for new ones , but anecdotal evidence suggests that prices are tapering off .

可以马上启航的二手船相比于新船订单一直存在着很高的溢价，但坊间有迹象显示，二手船价格正在下滑。

Initially , the researchers postulated , the Amazon may have responded well to rising carbon dioxide levels , which are known to increase plant growth , but that response appears to be tapering off .

研究人员最初推断，面对二氧化碳水平的提升，亚马孙森林可能应对良好，二氧化碳可以促进植物生长。但是亚马孙森林的应对能力似乎正在减弱。

I haven 't stopped smoking entirely , but I 'm tapering off to three cigarettes a day . he says , lighting a stinking cigarette and spitting on the ground .

我没完全戒烟，但慢慢减少到一天抽三支。他说，点上一支臭烘烘的纸烟，不住地吐唾沫。

Wang Tao , economist at UBS , said : April new lending is much more sustainable than that in Q1 and especially that in March , and the natural tapering off does not mean that growth will slow down .

瑞银（UBS）经济学家汪涛表示：4月份新增贷款的可持续性要比一季度，尤其是3月份的贷款大得多，贷款自然趋缓，并不意味着经济增长将会放缓。

KELEMEN : Speaking from his office at Stanford , Hecker says that this cooperation has been tapering off in recent years and has now all but ended in the wake of the disputes over Ukraine and Crimea .

克莱门：海克尔在他位于斯坦福的办公室表示，近年来这种合作逐渐减少，随着两国在乌克兰和克里米亚问题上的争端，这种合作现在已经完全停摆。

But there are signs that demand could be tapering off : Dealers say an early ' Bloodline ' from 1994 can sell for as much as $ 8 million , but his recent versions of couples have sold for around $ 1.5 million .

但是对这类作品的需求有逐渐减少的迹象：艺术品经纪人说一幅1994年创作的早期血缘系列油画可以卖到800万美元，但是他最近创作的几幅售价都只在150万美元左右。

There is a definite relation between urban spatial growth and carbon sinks that regional development intensity was inversely related to carbon sinks . As the urban space is splayed out gradually , carbon sinks of Xi ' an urban area is now tapering off .

城市空间增长基于城市用地变化，进而与城市碳汇之间存在着一定关系：碳汇与开发强度呈反比关系；随着城市空间逐渐向外扩展，西安市主城区碳汇逐渐减少。